Я бы начал с депутатов. Надо требовать, чтобы депутаты произнося свою речь на кыргызском языке не применяли через каждое слово из русской языка. Надо либо говорить на кыргызском языке,либо на русском языке. Можно понять конечно тех депутатов, которые в силу жизненных обстоятельств учились в русской школе, окончили ВУЗ на русском языке и окружение у них было русскоязычное., но и то только понять. Но тех, кто учился в Кыргызской школе понять не возможно. Недавно один из депутатов, несомненно кто, говорил о документах по Белизгейту и произнося свою речь на кыргызском языке вставил в нее такие слова "Совершенно секретно". Неужели он не знает слов " Ото сырду". Или "Такыр сырду". Кстати имеется и такой термин " Ото жашырындуу". Мне кажется это неправильный термин. Слово жашырындуу несёт значение завуалированный, зашифрованный,прячущийся. Может я не прав?
Жээнбеков: Кыргызский язык - основа дружбы, единства народа
Президент Кыргызской Республики Сооронбай Жээнбеков обратился к народу Кыргызстана по случаю Дня государственного языка. Обращение Главы государства сегодня, 21 сентября, на торжественном собрании, посвященном Дню государственного языка в национальной филармонии имени Токтогула Сатылганова, озвучил Руководитель Аппарата Президента Кыргызской Республики Досалы Эсеналиев.
Ниже приводится текст Обращения Главы государства:
"Уважаемые соотечественники!
Кыргызский язык - символ нашей государственности, основа дружбы, единства народа, наше общее духовное достояние.
Как говорил наш великий писатель Чингиз Айтматов, "Родной язык - это автопортрет народа". Для любого народа вопрос сохранения родного языка - это вопрос сохранения идентичности, самобытности и традиций.
Основой государственной языковой политики в Кыргызстане является двуединство её целей и задач. Во-первых, мы должны обеспечить безусловное и равное уважение ко всем этносам, проживающим в стране, их языкам, традициям. В то же время важно, чтобы кыргызский язык был признан всеми гражданами страны вне зависимости от их национальности, места рождения и проживания главным фактором единства Кыргызской Республики.
За годы, прошедшие после принятия Закона о государственном языке, в обществе многократно возрос интерес к кыргызскому языку, он широко применяется в дошкольных учреждениях, учебных заведениях, государственных органах, научных и многих других сферах.
Граждане зарубежных стран и волонтеры, временно проживающие и работающие в Кыргызстане, с интересом изучают государственный язык, многие из них умеют общаться на кыргызском языке.
В этом году исполнилось 20 лет созданию Национальной комиссии по государственному языку, которая является уполномоченным государственным органом, выполняющим ответственную задачу по совершенствованию государственной языковой политики в стране и осуществляющим контроль за неукоснительным исполнением Закона Кыргызской Республики "О государственном языке Кыргызской Республики".
В последнее время усилилось требование к знанию государственного языка государственными служащими. Делопроизводство в государственных органах в основном ведется на государственном языке. Проводится обучение государственных служащих кыргызскому языку.
Государство и впредь будет уделять особое внимание совершенствованию языковой политики в стране. Мы добиваемся безусловного выполнения ранее принятых Законов, постановлений и государственных программ, направленных на развитие языков. Усилен контроль за эффективным использованием государственных средств, выделяемых на эти цели. В деле распространения и изучении государственного языка основной упор надо делать на использование новых информационных технологий.
Наша цель - осуществление последовательной и целенаправленной языковой политики во имя укрепления нашей государственности. Гармоничная языковая политика, обеспечивающая полномасштабное функционирование государственного языка, является важнейшим фактором укрепления национального единства при сохранении языков всех этносов, живущих в стране.
Поздравляю всех кыргызстанцев с Днем государственного языка!
Желаю вам здоровья, семейного счастья и благополучия!"
Болотбек... Недавно один из депутатов, несомненно кто, говорил о документах по Белизгейту и произнося свою речь на кыргызском языке вставил в нее такие слова "Совершенно секретно". Неужели он не знает слов " Ото сырду". Или "Такыр сырду". Кстати имеется и такой термин " Ото жашырындуу". Мне кажется это неправильный термин. Слово жашырындуу несёт значение завуалированный, зашифрованный,прячущийся. Может я не прав?
Наверное поэтому и не хотят изучать киргизский язык. Если горе-преподаватели начинают учить, что "можно сказать вот так, можно вот эдак, иногда ещё говорят вот так, но это я считаю неправильным", то у обучающегося голова идёт кругом и он перестаёт что-либо понимать.
Вообще-то киргизский язык может быть приспособлен для общения на бытовом уровне, причём в границах времени не позднее 17-18-го веков. Для современного общения он совершенно не подходит, поэтому и вынуждены собеседники вставлять русские слова. Я вообще не понимаю, как умудрились перевести на киргизский язык, например, слова "ипотека", "вулканизация" и ещё огромное количество других слов, которых отродясь не было в киргизском языке.
А сейчас я выскажу очень крамольную мысль. Я не совсем согласен с президентом, что киргизский язык "...основа дружбы, единства народа..." Мне кажется, что он наоборот стал основой не дружбы, а конфликтов и разъединения киргизскоговорящих и некиргизскоговорящих граждан Киргизии.
А вот русский язык был при СССР именно основой дружбы и объединения всех народов и народностей живущих в СССР. И сейчас можно, приехав в любую бывшую республику СССР, вполне свободно объясниться с гражданами этой страны на русском языке.
007Болотбек... Недавно один из депутатов, несомненно кто, говорил о документах по Белизгейту и произнося свою речь на кыргызском языке вставил в нее такие слова "Совершенно секретно". Неужели он не знает слов " Ото сырду". Или "Такыр сырду". Кстати имеется и такой термин " Ото жашырындуу". Мне кажется это неправильный термин. Слово жашырындуу несёт значение завуалированный, зашифрованный,прячущийся. Может я не прав?
Наверное поэтому и не хотят изучать киргизский язык. Если горе-преподаватели начинают учить, что "можно сказать вот так, можно вот эдак, иногда ещё говорят вот так, но это я считаю неправильным", то у обучающегося голова идёт кругом и он перестаёт что-либо понимать.
Вообще-то киргизский язык может быть приспособлен для общения на бытовом уровне, причём в границах времени не позднее 17-18-го веков. Для современного общения он совершенно не подходит, поэтому и вынуждены собеседники вставлять русские слова. Я вообще не понимаю, как умудрились перевести на киргизский язык, например, слова "ипотека", "вулканизация" и ещё огромное количество других слов, которых отродясь не было в киргизском языке.
А сейчас я выскажу очень крамольную мысль. Я не совсем согласен с президентом, что киргизский язык "...основа дружбы, единства народа..." Мне кажется, что он наоборот стал основой не дружбы, а конфликтов и разъединения киргизскоговорящих и некиргизскоговорящих граждан Киргизии.
А вот русский язык был при СССР именно основой дружбы и объединения всех народов и народностей живущих в СССР. И сейчас можно, приехав в любую бывшую республику СССР, вполне свободно объясниться с гражданами этой страны на русском языке.
Неет, например если ты говоришь по русски ни кто на тебе не обращает внимание что ты знаешь русский, а если говоришь по киргизски все смотрят на тебя и уважает за то что ты говоришь по киргизски это факт даже говорить спасибо, это не зависит иностранец или местный главное ты говоришь по киргизски.
Те кто говорят о том что кыргызский/казахский язык отсталые и мало на что годятся, переведите пожалуйста на великий и могучий слова "аптека", "компания", "сервис", "версия" и вышеупомянутые "вулканизация" и "ипотека". Для лапотных неучей - эти слова н е р у с с к и е. А пришли из латыни, греческого, французского и т.д. А как исконно русские слова, вроде "кокошник", "самогон", "холоп", "грабли" тоже знаете-ли, мало на что годятся))