Алмазбек Атамбаев на Генассамблее ООН обратился к кыргызскому народу

Президент Алмазбек Атамбаев 20 сентября на общих дебатах 72-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, завершая свое выступления, сделал обращение народу Кыргызстана.

Текст обращения:

"Дорогой мой кыргызский народ! Уважаемые соотечественники! В конце своей речи я обращаюсь к вам. Тысячу лет спустя кыргызское кочевье нашло свой путь. Чтобы найти этот путь, тысячи наших отцов пожертвовали своими жизнями. Тысячи наших матерей ослепли, проливая слезы.

Остались ли горы, где не лежат кости кыргызов? Остались ли долины, где не проливалась кровь кыргызов?

Через несколько дней кыргызы изберут своего лидера.

Не будем обманываться главами других народов и богачами других народов!

Нельзя допустить, чтобы на голове кыргызского лидера снова отбивали марш ложками.

Нельзя допустить, чтобы снова народное богатство продавалось за бесценок и земля отдавалась как подарок, а простой народ горевал.

Не обманывайтесь деньгами! Не обманывайтесь сладкими речами! Не обманывайтесь лживыми глазами!

Мы должны хранить достоинство. Мы должны хранить единство. Мы должны беречь Родину.

Мы должны беречь наш народ.

Пусть Всевышний даст нашему народу единство, а нашей земле благополучия! Да здравствует суверенный Кыргызстан!".

Текст (оригинал) обращения на кыргызском языке:

"Айланайын кыргыз элим!

Урматтуу мекендештерим!

Сөзүмдүн аягында сиздерге кайрылып жатам:

Миң жылдан кийин кыргыз көчү өз жолун тапты.

Бул жолду табыш учун миңдеген аталарыбыз, бабаларыбыз канын, жанын берди. Миңдеген апаларыбыз көз жашын төгүп сокур болду.

"Кыр бар бекен кыргыз сөөгү жатпаган?

Сай бар бекен кыргыз каны акпаган?"

Бир аз күндөн кийин кыргыздар өз ажосун шайлайт.

Кайрадан башка элдин башчыларына, башка элдин байларына алданып кетпейли! Кайрадан кыргыз ажосунун башына башкалар кашык менен марш ойнобосун!

Кайрадан элдин байлыгы бекер сатылып, жерибиз белек катары берилип, карапайым калк кор болбосун!

Алданбагыла акчага!

Алданбагыла бал сөзгө! Алданбагыла алдамчы көзгө!

Ар намысыбызды сактайлы.

Биримдигибизди сактайлы.

Ата журтубузду сактайлы.

Кыргыз элин сактайлы.

Жараткан элибизге ынтымак, жерибизге береке берсин!

Жашасын эгемендүү Кыргызстан!