Кыргызстанцы за рубежом: Как стать адвокатом в Лос-Анджелесе

О людях, которые оставили все и уехали за границу: учиться, работать, жить, делать карьеру, воспитывать детей, искать себя…

Это истории соотечественников, которых разбросало по всему миру. Они рассказывают о трудностях переезда, другом менталитете, особенностях жизни в другой культуре и о том, как добиться успеха в чужой стране.

Эрик Атамбаев, 27 лет, адвокат,

Лос-Анджелес, США:

- Я окончил юридический факультет в Российском университете дружбы народов в Москве, а затем поступил в Университет Южной Калифорнии.

Планы об учебе в магистратуре за рубежом были давно. После получения диплома юриста в России мне хотелось глубже изучить интеллектуальное право и право индустрии развлечений (entertainment law).

Это даже не область права, а, скорее, комплекс юридических услуг, оказываемых индустрии развлечений. Оно в большей степени ориентировано на интеллектуальное право и право на публикацию, но также включает в себя контрактное, деликтное (прим. – нормы, регулирующие обязательства, возникшие из-за причинения вреда), трудовое, иммиграционное, налоговое и другие области права.

Посоветовавшись с профессорами и опытными юристами, я решил, что США – оптимальная страна, а Лос-Анджелес – всемирный центр индустрии развлечений. К тому же тут находятся две хорошие школы, где преподают право индустрии развлечений – Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (University of California in Los Angeles) и Университет Южной Калифорнии (University of Southern California). Поэтому, когда я поступил в эти школы, выбор уже стоял между ними, и в итоге я решил продолжить обучение в Университете Южной Калифорнии.

Поступление

Если коротко, то процесс поступления выглядел примерно так.

Для начала я открыл список всех юридических школ Америки. Из них выделил 10 школ с высоким рейтингом и хорошей программой, в которые решил подавать документы.

Требования для поступления в учебные заведения можно посмотреть на их сайте. Так как язык права довольно сложный даже для носителей языка, то все школы требуют высокий уровень владения английским. Для тех, кто не является носителем языка или не окончил школу/университет на английском языке, необходимо сдать стандартизованный тест на знание английского языка.

Рекомендую сдавать TOEFL, так как он признан во всех школах Америки. Хотя в последнее время во многих учебных заведениях также стали признавать IELTS и другие тесты. Большинство требуют как минимум 100 баллов и выше по шкале TOEFL (7.0 по IELTS).

Во все школы, аккредитованные Американской ассоциацией юристов (ABA), можно подавать через LSAC. Это некоммерческая организация, которая, по сути, облегчает процесс поступления в юридические школы Америки, Канады и Австралии. Физические копии документов необходимо отправить в LSAC, а она оценит их подлинность и переведет ваше образование в американскую систему. После их подтверждения можно подавать онлайн через их сайт в юридические школы.

Кроме академических документов и английского, школы также требуют написать эссе и рекомендательные письма.

Большинство принимают документы на осенний семестр до января-февраля, а в лучших школах дедлайн заканчивается уже в начале декабря. Поэтому необходимо быть очень внимательным, чтобы не пропустить сроки.

Деньги

Деньги - это, наверное, основная трудность, с которой могут столкнуться студенты. Юридическое образование в США очень дорогое. Только контрактная плата за обучение составляет $50-60 тысяч в год, а кроме того, есть еще и расходы на проживание, питание. Финансирование можно постараться покрыть за счет средств школы, а также других некоммерческих организаций. Также можно взять образовательный кредит и постараться заплатить самому.

Экзамен

США относится к семье общего права, где используются судебные прецеденты, в отличие от Кыргызстана, который относится к семье романо-германского права.

В Америке получение диплома еще не позволяет оказывать юридические услуги. Здесь существует так называемая "адвокатская монополия": все юристы, практикующие право, должны иметь статус адвоката, выдаваемый Ассоциацией юристов штата. Для этого, по общему правилу, необходимо окончить школу, а потом сдать бар экзамен, который призван определить квалификацию кандидата.

В Нью-Йорке он длится два дня, в течение которых студенты должны ответить на вопросы по более чем 25 областям права. Кандидаты обычно готовятся к нему 2-3 месяца. Скажу честно, это был самый сложный экзамен в моей жизни. В 2015 году только 56% из всех кандидатов сдали его, а процент сдавших среди иностранцев совсем ничтожный.

Поиск работы

На первом же занятии профессора решили открыть нам глаза: "Иностранным студентам найти работу невероятно сложно. Учитесь, заводите знакомства".

Крайне важно, чтобы студент сдал бар экзамен. Также рекомендуется смотреть шире своих возможностей и искать работу в самых разных сферах права. Я нашел через знакомых - спросил у профессора, не знает ли он кого-то, кому мог бы пригодиться человек с моей квалификацией.

Сейчас я работаю в юридической фирме, которая занимается иммиграционными вопросами представителей индустрии развлечений. Работа в основном связана с оформлением виз О-1 (для лиц, обладающих выдающимися способностями в науках, искусстве, образовании, бизнесе, кино или спорте) и консультированием по сопутствующим вопросам.

Соотечественники

В отличие от Нью-Йорка или Чикаго, где тысячи иммигрантов из Кыргызстана, в Лос-Анджелесе соотечественников не так уж много. Говорят, около 250-300 человек.

Занимаются кто чем. Учатся, работают.

О жизни в Калифорнии

Калифорния разительно отличается от восточных штатов. Наверное, сказывается влияние Испании и Мексики, частью которых она была до того, как стала американским штатом. В отличие от Нью-Йорка Лос-Анджелес более спокойный, хоть и второй по размеру город Америки. Он очень разнообразный: в каждом квартале - от фешенебельных домов Беверли-Хиллза и бурного Голливуда до забегаловок Корея-тауна или маленькой Армении - своя, совершенно иная атмосфера. Прогуливаясь по городу, можно запросто наткнуться на съемочную площадку какого-нибудь блокбастера, а если повезет, и звезд кино увидеть за работой. И вообще город удивительный, центр талантов со всего мира, старающихся реализовать свою американскую мечту.

Совет для эмигрантов

Наверное, прежде чем ехать сюда, стоит посоветоваться с соотечественниками, которые уже находятся здесь. Они могут помочь с выбором жилья, работой. И надо всегда знать свои права.