В немецком журнале Der Spiegel написали о сборной Кыргызстана по футболу

Один из известнейших еженедельных журналов Германии Der Spiegel опубликовал статью, посвященную национальной сборной Кыргызстана по футболу. Об этом сообщили в Федерации футбола Кыргызстана.

Как указывается, автором статьи является журналист Джек Керр, посетивший матч отборочного раунда Кыргызстан – Австралия и поделившийся своими впечатлениями об увиденном.

Статья вышла под заголовком "Квалификация чемпионата мира-2018. Берегитесь, эта команда на 177-м месте в рейтингe ФИФА", где Кыргызстан называют футбольной диаспорой. В публикации, в частности, говорится, что маленькая страна после первых двух игр отборочного цикла неожиданно надеется на участие в чемпионате мира. Кроме того, в статье особое внимание уделяется четырем игрокам из Германии, которые выступают в местных клубах, но являются уроженцами Кыргызстана. Героями статьи выступают Эдгар Бернхардт и Виктор Майер.

Перевод статьи

Маленькая небогатая страна в сердце Центральной Азии. Есть ли большие спортивные достижения? Нет, так же как и знаменитых футболистов. Хотя вдруг эта маленькая и небогатая страна является одним из самых больших сюрпризов в квалификации на чемпионат мира среди азиатских стран. И это благодаря нескольким немецким игрокам.

Речь идет о сборной Кыргызстана. За последние два года до матча отборочного цикла чемпионата мира против сборной Багладеш Кыргызстан добился только двух побед. В рейтинге ФИФА Кыргызстан находился на 177-м месте, опережая Мальдивы. Раньше сборная Кыргызстана проводила настолько мало матчей, что об игре этой команды было очень мало информации. Что и пришлось болезненно испытать на себе тренеру Бангладеш, проигравшего Кыргызстану (1:3).

Несколько дней спустя сборная Кыргызстана была очень близка к сотворению сенсации. Кыргызы едва не оставили действующего чемпиона Азии - Австралию на грани позора. Многократные участники чемпионатов мира испытали определенные сложности в процессе подготовки к этому матчу. Австралийские скауты сумели-таки раздобыть пару видео игр сборной Кыргызстана, но особой пользы им это не принесло. В итоге фаворит добился очень тяжелой победы со счетом 2:1.

Кастинг в немецкиx региональныx лигах

При тренере Александре Крестинине команда радикально поменялась. Уже сейчас в составе этой команды выступают четыре немца.

"Мы создали новую команду", – сказал полузащитник Эдгар Бернхардт после игры в Бишкеке. В сборной появилось много новых игроков, одним из которых является 29-летний уроженец Ново-Павловки. В возрасте четырех лет он вместе с семьей эмигрировал в Нижнюю Саксонию (столица Ганновер). Эдгар выступал в составе брауншвейгского "Айнтрахта", сейчас у него контракт с польским Widzew (с недавних пор Эдгар выступает за тайский Prauchap. - ФФКР).

Он является одним из четырех немцев, которые родились в Кыргызстане, выросли в Германии, а теперь выступают за Кыргызстан. Остальные три футболиста - Сергей Евлюшкин, Виталий Люкс и Виктор Майер - выступают в региональных немецких лигах. Благодаря им сборная Кыргызстана доминировала в матче с австралийцами. Однако команда была остановлена ввиду ее недостаточной точности при завершении атак.

"Мы бегаем, играем и пинаем не как обычные команды. Мы будем играть в неповторимый футбол, чтобы наши болельщики вдохновляли нас. Я надеюсь, что каждый из них сможет порадоваться", – говорит Бернхардт. И действительно, игра сборной Кыргызстана настолько впечатлила болельщиков, что игроки казались им некой командой "супергероев". Многие болельщики остались после игры на стадионе на несколько часов после финального свистка. Они пели песни хором и надеялись обнять своих героев.

"Заслуживали победы"

"С нашим боевым духом и поддержкой родных фанатов мы заслуживали победы в матче", – считает Виктор Майер, семья которого переехала в Германию, когда ему было два года. Виктор не задумываясь принял приглашение Александра Крестинина выступать за сборную Кыргызстана.

Раз за разом таланты уезжали из Кыргызстана. Тренерский штаб во главе с Крестининым успешно нашел этих игроков. Сергей Евлюшкин, двукратный лауреат премии легендарного Фритца Вальтера, учрежденной Немецким футбольным союзом, считался одним из наиболее одаренных игроков Германии. Он выступал за все юношеские и молодежные сборные бундестим и провел за них более 40 матчей. Также и Виктор Майер, проведший десять матчей за юношескую сборную Германии U-17, долгое время стоявший под прицелом скаутов из "Вольфсбурга".

Разумеется, успех достигнут не только новыми игроками. Виктор Майер отмечает уникальную атмосферу, желание побеждать и философию тренера, который, судя по всему, очень хитрый и умелый тактик. До матча с Австралией команда якобы готовилась в Объединенных Арабских Эмиратах. Тренер австралийцев отправил много своих скаутов на изучение сборной Кыргызстана, но им этого не удалось сделать. Теперь австралийцы уверены, что их оппонент достаточно усердно тренировался и готовился в ОАЭ.

"Если мы будем держаться вместе и нас не замучают травмы, тогда мы действительно будем иметь хорошую команду", – считает Майер. "Мы должны упорно работать, и тогда все будет возможно. Мы постараемся набрать очки в следующем матче против Иордании. Сыграть в красивый футбол на положительный результат. Мы хотим три очка!" – говорит Эдгар Бернхардт. В этом он истинный немец!