Народный поэт Кыргызстана Вячеслав Шаповалов покорил датский "Новый Берег"
Издающийся в Копенгагене на русском и датском языках авторитетный литературный журнал "Новый Берег" опубликовал на днях вышедшую в свет в бумажной и интернет-версиях №48 большую антологию стихотворений народного поэта Кыргызстана Вячеслава Шаповалова.
Антология включает поэму-эпопею "Вечерний звон. Реквием русскому паломничеству в Киргизию", фрагменты которой несколько лет назад публиковались в газете "Вечерний Бишкек".
Поэма-эпопея посвящена истории "русского присутствия" в стране Ала-Тоо с середины позапрошлого столетия и до наших дней, в том числе трагедии 1916 года. Эпиграфом к поэтической эпопее стала кыргызская народная мудрость "убийце твоего отца отдай мать! " в значении "не помни зла!".
Публикуется также подборка "Сонеты голодной степи Сары Арка".
Главная мысль и всех сонетов, и поэмы-реквиема "Вечерний звон" заключена в шаповаловском четверостишии (написано, как и вся шаповаловская ново-береговская антология, в популярной в современной руской поэзии стилистической манере "без каких-либо знаков препинания и без прописных букв") - "те ж телеги на коих пришли из россии // скрип колёс плач комуза туман из ложбин // меж двух родин теперь уже меж двух чужбин // чужеродные замыслы заморосили".
Справка
Вячеслав Иванович Шаповалов родился в 1947 году. Поэт, переводчик, литературовед, доктор филологических наук. Автор нескольких монографий, более 20 сборников стихов и переводов, многочисленных публикаций в литературной периодике. Заслуженный деятель культуры КР (1993). Лауреат Государственной премии КР (2000). Народный поэт КР (2007). Лауреат литературной Русской премии (2012). Член редсовета московского журнала "Дружба народов". Вице-президент Центрально-азиатского ПЕН-Центра. Член правления Национального союза писателей КР.
Журнал литературы и истории культуры "Новый Берег" издается в Дании на русском и датском языках. Проект рассчитан на долгосрочную цель интеграции России в культурное пространство Европы.
"Новый Берег" сменил в 2003 году выходивший с 1998 года журнал "Берег", издается на русском и датском языках с 2003 года Литературно-художественным объединением в Копенгагене. Является постоянным членом Всемирной ассоциации русской прессы, регулярно участвует в работе конгрессов Русской прессы, проводимых ассоциацией.
Начинавшийся как местное издание, печатавшее живущих в Дании литераторов, журнал получил широкую поддержку творческой интеллигенции, став де-факто подлинно общероссийским проектом. В редколлегию "Нового Берега" вошли известные писатели как в России, так и за ее пределами. Среди авторов журнала - ведущие российские литераторы, в их числе и "живые классики", и писатели "третьей волны", известные в мире переводами своих книг, и талантливые литераторы нового поколения. Местожительство авторов простирается во весь обитаемый ареал, что позволяет воссоздавать полную картину современной русской словесности.
Руководство журнала исходит из того, что "и в век Интернета печатное русское слово еще не стало архаикой и жива надежда на то, что из другого времени и другой России кто-то склонится к ветхим страницам кириллицы. Эта надежда определяет основной приоритет журнала - художественное мастерство и творческое мышление наших авторов, - диктуя единственный критерий отбора рукописей".
Принципиальная позиция "НБ": "Мы не платим гонорары и не печатаем за деньги. Журнал "НБ" - издание некоммерческое и независимое. Мы понимаем, что культура элитарна, а потому убыточна, и существуем за счет публикаций рекламы, благотворительных вечеров и пожертвований. Самим фактом своего существования "Новый Берег" утверждает бесценность и бескорыстность дара".
