Атамбаев назвал афроамериканцев "черными" в присутствии Генсека ООН

Отличное название для статьи о биометрических данных!

Черные-черные люди на черном-черном континенте... Прям детская страшилка. 

зачем он приравнял право голоса и обязаловка в сдаче биометрии? у алеши совсем все плохо с головой? еще и своего работодателя "народ" назвал ленивыми

тьфу!

Ну назвал он афроамериканцев черными, можно подумать они белые.

По существу, за избирательные права надо бороться, а не пальчики сдавать. Уверен, что грядущие выборы будут самыми нечестными за всю историю. Я ещё специально пальцы наждачкой обдеру, чтобы сканер заморочить, а голосовать буду ПРОТИВ ВСЕХ, к чему призываю всех сознательных людей.

С бадуна и не то ляпнеш.

Вечерке только бы минус какой то где то найти.

Скандал на ровном месте. Сами афроамериканцы себя называют черными. "Черное коммьюнити" - не приходилось слышать? "Негр" - да, это уже крамола.

Несолидно, "ВБ", несолидно. По мелочам критиканствуете. 

Читатель

Скандал на ровном месте. Сами афроамериканцы себя называют черными. "Черное коммьюнити" - не приходилось слышать? "Негр" - да, это уже крамола.

Несолидно, "ВБ", несолидно. По мелочам критиканствуете. 

Президент не имеет права упоминать цвет кожи человека это дискриминация по расовым признакам

сэм.

С бадуна и не то ляпнеш.

+10000000000000

Не солидно ВБ.На глазах теряете авторитет

Коллега из Нигерии говорит, что афроамериканцы - милкуэй по сравнению с ним. Вот нигерийцы настоящие черные

И че тут такого если назвал черным? А то что на западе азиатские страны называют узкоглазыми это тоже новость? Вечерке уже нечего писать, профессиональнее надо быть редакторам

Уже привыкли к тому, что АША постоянно позорится.

И что здесь такого? Ничего страшного в этом нет. В Америке не оскорбительно называть их the Black people. Конечно, более политкорректно будет афро-американцы. Однако, есть немало чернокожих американцев, которым не нравится и этот термин. Думаю, в Кыргызстане мало найдется афро-американцев, которые услышат и поймут речь Атамбаева, чтобы обидеться. 

Вечерка, я что-то Вас ненавижу!

катитесь вниз на глазах общества, это мы с другом так считаем

Ну если есть негроидная раса, то должны где-то быть и негры.

Манера речи и собственно речь как старого айылского аксакала немножко обрусевшего.Всё невпопад и не солидно словарный запас скудноват.Это или от большого ума или от недостатка.Одно из двух но что бы неговорили он ловкий и практичный чел не каждый сможет и богатеньким быть и президентом стать везунчик

"Речь идет о черном населении, о женщинах."

че то, как то странно звучит это. 

это уже ошибка переводчика... если президент сказал черный- толмач должен говорить афро американец... ведь европейцев называют белым, азиатов цветным... почему то  это не считается оскорблением.

Этот везунчик убил людей в апреле 2010го. От недостатка ума. А то, что он марионетка Москвы не значит, что он хороший президент КР.

Акты ак, көк деш керек. А силер вечеркалыктар ко...тон бутак чыгарбай жүрсөңөр абдан жакшы болмок...

А не пора ли отдохнуть генсеку? Что-то он совсем тугой стал.

Он нозвал черными, тех не здал биометрические данные. Видимо в переводе перепутали, черный и темный. Темными в наших странах называют тех людей, которые отстали от сивилизации. Но всё равно обидно!!!  Вечерке-----

Сам ты черный Алмаз и дела у тебя черные и всегда с черными.

Добрый

Он нозвал черными, тех не здал биометрические данные. Видимо в переводе перепутали, черный и темный. Темными в наших странах называют тех людей, которые отстали от сивилизации. Но всё равно обидно!!!  Вечерке-----

Какой перевод? Видео посмотри брат)))

улан

это уже ошибка переводчика... если президент сказал черный- толмач должен говорить афро американец... ведь европейцев называют белым, азиатов цветным... почему то  это не считается оскорблением.

Президент должен быть поликоректным и называть людей по коже лица. На видео Атамбаев сам эле говорит на русском черное население

dubai

И че тут такого если назвал черным? А то что на западе азиатские страны называют узкоглазыми это тоже новость? Вечерке уже нечего писать, профессиональнее надо быть редакторам

Атамбаев не мльчик же с улице. Он между прочим президент страны лицо нации и он должен допускать такие высказывания. Президенту ни в коем случае нельзя называть народы по коже лица, их называют афроамерикансами

В США несколько десятилетий не утихает борьба с языковой дискриминацией. В чем смысл борьбы за – сейчас будет труднопроизносимое! - недискриминационное словоупотребление? В том, чтобы носитель языка научился не узнавать в называемом человеке его пол, цвет кожи, разрез глаз, увечье. Человека нельзя назвать "инвалидом" или "слепым", потому что это морально его припечатывает. Нельзя назвать "черным", потому что "черное" в западной культуре хуже "белого". Вообще упоминать цвет кожи собеседника или третьего лица означает для носителя языка непроизвольную дискриминацию. И тогда придумали слово "афроамериканец". 

Вынужден свами согласиться , к сожалениюдобрая

сэм.

С бадуна и не то ляпнеш.

+10000000000000

Уважаемый ВБ и комментаторы: Причем тут Афроамериканцы? не могу понять.Афроамериканцами называют тех кто проживает в США.в РФ афрорусский.в КР то афрокыргыз.

Президент не должен такое нести.. как захотелось... позор

Ну блин заладили. Что теперь для политкрректности черную дыру в космосе, называть афро отверстием

Так что с биометрией то будем делать ? Если не допустят к выборам , выйду на митинг , нужно остановить этот балаган! Наша гнилая система не готова к биометрии. Вернее им то на руку а народ будет дальше сидет а .ОПЕ !

соловей

Читатель

Скандал на ровном месте. Сами афроамериканцы себя называют черными. "Черное коммьюнити" - не приходилось слышать? "Негр" - да, это уже крамола.

Несолидно, "ВБ", несолидно. По мелочам критиканствуете. 

Президент не имеет права упоминать цвет кожи человека это дискриминация по расовым признакам

Ну и что?! Черные значит черные!

А вобще то ( раз уж все вы такие дотошные) не афроамериканец...., а просто темнокожий, чернокожий и всё! 

соловей

Читатель

Скандал на ровном месте. Сами афроамериканцы себя называют черными. "Черное коммьюнити" - не приходилось слышать? "Негр" - да, это уже крамола.

Несолидно, "ВБ", несолидно. По мелочам критиканствуете. 

Президент не имеет права упоминать цвет кожи человека это дискриминация по расовым признакам

 Черный- темный, какая разница? В штатах так и принято говорить black people and white people!

Вечёрушка, в этот раз опозорились как раз вы, а не Атамбаев. Называть черными негроидную расу как раз этично, неграми неэтично, если вы не знали. Афроамериканцы это только те, которые в америке живут, остальные черные - black, их везде в цивилизованном мире так называют, они и сами себя так называют.

Сами же солдаты армии США пишут в личных данных нигер. Так что норм

Почему черный белого может называть белым, а белый черного - не может???

соловей

Читатель

Скандал на ровном месте. Сами афроамериканцы себя называют черными. "Черное коммьюнити" - не приходилось слышать? "Негр" - да, это уже крамола.

Несолидно, "ВБ", несолидно. По мелочам критиканствуете. 

Президент не имеет права упоминать цвет кожи человека это дискриминация по расовым признакам

Marat Yunusov

не сдал отпечаток  не созрел

сдал созрел

сдал два раза сухо фрукт.

а на третий раз - компот?

Дааа. Я тут как то с товарищем одним, в честь его отъезда на родину пошли в пивбар. Немец из бывшей ГДР (был там и пионером, и комсомольцем), т.е. человек с "нашим" чувством юмора" (в хорошем смысле этого слова). Пошутить с ним на злобу дня можно. В общем пили, пили, обсудили женщин, потом политику, вторую мировую войну (я ему всегда напоминаю про Сталинград). Потом от скуки заговорили про культуру и национальности. Я ему высказал свою точку зрения, что в современном мире под национальностью понимается народ (население страны). Что если даже негр из Америки приедет в Германию, выучит немецкий, примет традиции, то он станет немцем. Друг мой немецкий, орал так  что негр не может быть немцем. Его аж колотило на нервной почве. Все посетители перепугались, что немец орет. Он орет а мне смешно было.

улан

это уже ошибка переводчика... если президент сказал черный- толмач должен говорить афро американец... ведь европейцев называют белым, азиатов цветным... почему то  это не считается оскорблением.

У кыргызов словом Черный называют Преступников некоторые мужчины.

Поэтому это Ошибка Переводчика, кто так подставляет президента Атамбаева.

Надо было перевести как Чернокожий , а не черный

Они могут себя называть н" .... , но оскорбительно когда другие , у меня муж такого происхождения : с друзьями общаться себя так , друг друга называют . Но если на улице от квргыза услышит , то обидно ему очень . Говорит : Люди в Кыргызстане очень жестокие . Но что поделаешь не переехать нам , работа тут . Но при первой же возможности переедем заграницу.

Моя не думыль шо в Кыргызтанда жывут чорный Арфа Амереканеский адам.

Кагда моя ушылса в ПТУ №3 сваршык балдар Ром Негров ич. Инамарка 5-50 руп стоила межды прошым. 3 шытков.

Ошибка перевода. Грубая ошибка.

Потому что Надо было сказать Чернокожий, а не Черный.

"Черными" кыргызские мужчины называют каких-то Опасных Преступников!

И не удаляйте комментарий.

Глупости уже пишите , из пальца все высасываете

Спасибо Вечерке!  На ровном месте столько юмора.

И че тут такого если назвал черным? А то что на западе азиатские страны называют узкоглазыми это тоже новость? Вечерке уже нечего писать, профессиональнее надо быть редакторам

dubai, это на каком западе? Северо-западе относительно КР, т.е. в РФ? Верю.

Ло Ло, студёная былина, бро.

Те же черные голосуют, и не сдают биометрику. Потому что знают что это ущемление прав личности. 

Есть другие способы провести выборы честно и без сбора отпечатков. 

Сам атамбаев не созрел для выборов, ни у одной цивилизованной стране мира биометрия ивыборы не связаны, более того обязательны только для полетов на авиатранспорте. Так что алешке сначала надо думать, а потом говорить.

Не назвал же Он Их нигерам...подумаешь, черными назвал...

Кана 312

Не назвал же Он Их нигерам...подумаешь, черными назвал...

и что?что он их черными назвал,американцы сами их называют черными вот неграми нельзя

почему афроамериканец афрокыргызстанец или афроевропеец афророссиянин 

атамбаев как всегда, в своем репертуаре, ляпнет что-нибудь, сам не понимая чего.

01 ты даешь)))) вечерка молодцы, пусть большой знает что и где и как говорить. Он же все же Президент и несет ответственность за свои слова произнесенные где либо и при каких либо ситуациях. Считай, что он говорит за весь народ КР. Эх АША меньше пить тебе надо, хотя бы перед выборами.

Пан Ги Мун давно не Генсек ООН

Президент был прав назвав негра черным , Что тут такого? В сша афро- америкосы в Европе афро-европейцы, а в КР афро-кыргызы чтоли?( при СССР тут такие рождались).Так что негр он и в африке негр.

Это сейчас в наше время  слово "черный" подразумевается преступник, никогда раньше, в старину кыргызы преступников не называли черными. Черный это на кыргызский язык переводится как кара. В старину  батыров /которые  могли повести за собой на войну, чтобы защитить свой народ называли "кара" -  перевод как "великий" Кара-Балта. Перевод: Черный топор, но не топор имелся в виду, а батыр по имени Балта, он был могущественным воином, поэтому  называли его  Кара Балта. Каракол  перевод  Черная рука, это дословно, но значение было другое.  Батальон или роту  в старину кыргызы называли "кол".  Спрашивали например:  "канча кол менен келиптир Жайыл баатыр.  Перевод: сколько у Жайыл баатыра воинов?   В местности  сейчас где расположен город Кара-Кол, была очень жесткая война между кыргызами и  китайцами. Стянуты были со всех уголков Кыргызстана войска. Поэтому и  осталось название Каракол - великие воины. Кара-Суу - великая река /бурная/.