Правильно поставлен вопрос! В Конституции русский язык официальный, а в жизни нет! Или надо внести изменения в Конституцию и убрать статус русского языка! А сейчас будьте добры соблюдать статьи Конституции КР!
Депутата ЖК Ирину Карамушкину возмущает, что "почти никто не отреагировал на недавнее принятие нашим парламентом фактически дискриминирующего русский язык постановления "О Резолюции республиканской научно-практической конференции "Вопросы государственного языка в законодательном процессе". "Даже гражданский сектор промолчал, даже парламентские корреспонденты, а ведь это было на пленарном заседании", - сетует Карамушкина.
- Ирина Юрьевна, что конкретно возмутило вас в этом постановлении ЖК?
- Правительству поручено "определить перечень государственных служащих, обязанных знать государственный язык в объеме, необходимом для исполнения своих должностных обязанностей". Ясно, что выполнение этого поручения немедленно приведет к исключению не знающих кыргызский язык в необходимом объеме со всех госдолжностей.
А еще правительству поручается "обеспечить в процессе подготовки международных документов и проведении международных переговоров, встреч использование государственного языка". Согласно духу и букве этого поручения, переговоры и встречи, к примеру, президентов Атамбаева и Путина, премьер-министров Оторбаева и Медведева должны теперь проходить с участием кыргызско-русских переводчиков. Такой вот сюрприз перед нашим вступлением в ЕАЭС, в структурах и на форумах которого все общаются на русском без помощи толмачей.
- Спасибо за вашу неизменную принципиальность и смелость в языковом вопросе, - сказал нардепу представитель "ВБ".
- Дело вовсе не в принципиальности и смелости. На обсуждении проекта постановления я выступала не только как депутат, но и как гражданин многонациональной республики, причем республики демократической. Принципы демократии очень сильно нарушаются, когда граждан лишают права выбора. Бельгия, Финляндия – легко продолжить список демократических стран, в которых равноправно используются два и более государственных языков.
- На заседании ЖК присутствовали ученые - участники мартовской языковой конференции?
- Присутствовали, и я их спросила: "Как теперь быть с действующим Законом об официальном языке? Как быть с Конституцией? Ведь, согласно Конституции и Закону, разные встречи и совещания могут проводиться не только на государственном, но и на официальном языке? К нам приезжают делегаты из Грузии, Молдовы, других стран, мы общаемся с ними на русском". Еще я спросила уважаемых ученых, почему они хотят запретить общаться на международном русском языке, одном из языков ООН?
- Что ученые вам ответили?
- Нет, говорят, мы не против статуса русского языка как официального. Но, сказала я им, тогда не надо требовать от людей моего возраста столь совершенного знания госязыка. Ведь, когда я и мои сверстники учились в школе, кыргызский язык нам вообще не преподавали! А тут депутат Курманбек Осмонов мне говорит, вот, в соседних Узбекистане и Туркменистане этот вопрос русского языка в госорганах уже давно не стоит, а мы продолжаем, типа, нянчиться с вами. И я депутату Осмонову ответила – послушайте, то авторитарные страны, а мы же заявляем о демократическом развитии Кыргызстана. Почему лично я и другие депутаты ЖК, в том числе и кыргызы, должны извиняться и оправдываться – "можно я выступлю на официальном языке?". Выступать на официальном разрешено действующим законодательством!
- Языковая неразбериха в ЖК отражается на всем нашем обществе. Даже поползли слухи, их надо будет проверять, что с нового учебного года возможно сокращение часов русского языка и русской литературы в средних школах.
- Единственный, кто меня поддержал при обсуждении проекта постановления – депутат Талантбек Узакбаев. Он сказал, что статус русского языка как официального надо сохранять, надо поддерживать и развивать русский язык в Кыргызстане.
- Известно, что вы лично активно изучаете кыргызский язык.
- Стараюсь, уже три года. Но у меня есть основная работа, свободного времени очень мало. И жаль, для депутатов ЖК сейчас нет курсов кыргызского языка. Как бы то ни было, нельзя, категорически нельзя, принимать дискриминационные нормы по отношению к русскому языку. Искренне надеюсь, что меня услышат, и я не получу в ответ порцию очередных оскорблений в шовинизме. И нельзя допустить, чтобы при изменении Конституции из нее была бы выброшена норма о русском языке как официальном.
Подробности читайте в пятницу, 10 апреля, в газете "Вечерний Бишкек"