В Кыргызстане и России готовятся к юбилею поэта Алыкула Осмонова

9 декабря в посольстве Кыргызстана в России состоялась встреча представителей кыргызской диаспоры с членом оргкомитета по празднованию 100-летия со дня рождения поэта и переводчика Алыкула Осмонова Аскарбеком Эрматовым. В центре общего внимания оказалась подготовка к празднованию предстоящего 100-летия со дня рождения известного кыргызского литературного деятеля.

Собеседниками Эрматова стали сотрудники посольства, активисты диаспоры, ее деятели искусства, в числе которых - писатели Муса Мураталиев, Акылбек Мамадалиев, Айталы Жандаров и другие, их российские коллеги, заслуженный артист КР Акылбек Мураталиев, кыргызстанцы-участники московских творческих клубов, кыргызские студенты, обучающиеся в Москве.

Все они получили в подарок недавно изданный в Бишкеке двухтомник стихов Алыкула Осмонова, изданный при содействии оргкомитета. Аскарбек Эрматов сообщил, что в планах – выпуск еще одного сборника, в который войдут осмоновские переводы на кыргызский язык произведений Пушкина, Лермонтова, Шота Руставели и других известных поэтов.

В свою очередь Эрматов подчеркнул значение инициативы посольства КР в РФ, предпринявшего издание в прошлом году в Москве "Навек Иссык-Куль полюбила Нева…" сборник избранных стихотворений Алыкула Осмонова. И поблагодарили за это посла Болота Джунусова, а также почетного консула КР на Дальнем Востоке Кадырбека Мырзабаева, оказавшего финансовое содействие в выпуске книги.

Предисловие к данному изданию написал поэт, переводчик, литературный критик, давний исследователь творчества кыргызского коллеги Михаил Синельников, который также принял участие во встрече. Он подчеркнул необходимость всяческой популяризации творческого наследия Алыкула Осмонова, назвав его поэтом с мировым именем. Эту мысль разделил и Аскарбек Эрматов, который также рассказал собравшимся о планах оргкомитета по празднованию 100-летнего юбилея выдающегося соотечественника.

По словам Эрматова, в этих планах – присвоение имени Осмонова Национальной библиотеке в Бишкеке, закладка парка его имени на Иссык-Куле, обустройство культурного центра в Панфиловском районе республики, издание энциклопедии о жизни и творчестве поэта, другие шаги. На торжества по случаю знаменательной даты предполагается также пригласить в Кыргызстан представителей литературной общественности России.

В свою очередь и кыргызская диаспора в России намерена отпраздновать в 2015 году юбилей Алыкула Осмонова. Об этом Аскарбеку Эрматову рассказали его собеседники. А представители кыргызских литературных клубов в Москве прочитали произведения классика кыргызской литературы и свои собственные стихи.

Справка

Алыкул Осмонов (1915-1950) – выдающийся кыргызский поэт, драматург, переводчик. Рано лишившись родителей, воспитывался в детдомах. Выпустил ряд поэтических сборников, работал также в области драматургии, активно занимался переводом на кыргызский язык произведений классиков русской поэзии. Умер в 35-летнем возрасте из-за туберкулеза легких. Союзом писателей Кыргызстана учреждена литературная премия его имени. В целях изучения жизни и творчества поэта в КР создан республиканский общественно-литературный фонд.