Депутат предложил переименовать ДПС в дорожную полицию

Сегодня, 27 ноября, в ходе заседания парламента депутат от группы "Демократы" Омурбек Абдырахманов обратился к представителям правительства и попросил объяснить ему перевод словосочетания "Дорожно-патрульная служба" на кыргызский язык.

"При переводе аббревиатуры ГАИ на кыргызский язык используется слово "кайгуул". Что это значит? Я опросил большинство депутатов. Ни один из них, в том числе и я, не знаем, что это обозначает", - спросил Абдырахманов у замминистра внутренних дел Рыскулбека Джапаркулова.

Последний ответил, что слово "кайгуул" переводится как "охрана".

Абдырахманов в свою очередь вспылил, заявив о том, что сотрудники ДПС не являются охранниками. Он предложил ДПС переименовать в единый орган, который везде в мире называется дорожной полицией.


Сообщи свою новость:     Telegram    Whatsapp



НАВЕРХ  
НАЗАД