Роджер Макмеррин: Для меня нет лучшего подарка, чем что-либо подарить

Три неповторимых концерта состоятся на этой неделе в Бишкеке. В кыргызскую столицу вновь прилетел американский дирижер, основатель и руководитель Киевского симфонического оркестра и хора Роджер Макмерринсо своими артистами. Вместе с музыкантами Государственного филармонического камерного оркестра 19 декабря в Детской музыкальной школе имени Шубина они представят вниманию публики вечер Иоганна Себастьяна Баха. 21 декабря в Большом зале Кыргызской национальной филармонии для бишкекчан состоится концертная программа "Рождественская сказка". А 22 декабря там же прозвучит оратория "Мессия" Георга Фридриха Генделя.

Маэстро Макмеррин прилетел в Бишкек вместе с солистами Киевского хора заранее, чтобы хватило времени на совместные репетиции. В плотном графике дирижер нашел время для интервью "ВБ".

- Роджер, вы приезжаете в Бишкек... В который уже раз?

- Седьмой или восьмой. Первый раз мы приехали сюда в 2007 году с Киевским симфоническим оркестром и хором и выступали в театре оперы и балета. Это было частью гастрольного турне, которое охватывало Узбекистан, Казахстан и Кыргызстан. Нур Омурбаев - директор филармонического камерного оркестра и теперь уже наш большой друг - посетил тот концерт, мы познакомились. Потом он пригласил нас в проект с оркестром филармонии, который и положил начало нашему сотрудничеству.

- Вы часто посещаете столицу Кыргызстана.

- Бишкек - прекрасное место. Здесь мы реализуем очень интересные музыкальные проекты. Те произведения, которые привозим сюда, могут сильно помочь миру музыки вашего города.

- Кроме Соединенных Штатов, являющихся вашим домом, Украины, ставшей вам второй родиной, есть страна или город, где бываете так же часто, как в Бишкеке?

- Было время, когда я подолгу жил в Англии. Сейчас много работы на Украине, она требует постоянного присутствия. И в принципе сегодня я должен быть дома - в Киеве. Там осталось много друзей, которые в данный момент переживают не лучшие времена.

- То есть за политическими событиями, которые происходят в Киеве, вы активно следите?

- Конечно. Я уже 20 лет живу на Украине. У нас достаточно свободная в плане выражения собственного мнения страна. До сих пор не было ни одного случая, чтобы кто-то запретил провести какой-то концерт. За два десятилетия мы исполнили более 65 больших произведений. А ведь мы говорим не о маленьком ансамбле - коллектив насчитывает 160 человек. У нас прекрасные, талантливые музыканты. Артисты – граждане мира. Они много гастролируют, у них есть возможность видеть и понимать другие культуры. И их желание жить в такой же благополучной, развитой стране, как, например, Чехия или Англия, естественно. Как и подобное желание людей других профессий. Возвращаться же, увы, приходится в свои проблемы.

Замечу, что последние два года в Бишкеке я обучал студенческий хор в училище имени Куренкеева. Сейчас к нему присоединяются профессиональные хористы из Киева. Так что бишкекчане услышат объединенный хор и филармонический оркестр.

- В этом декабре вы дарите нам сразу три концерта.

- Да, и это уже четвертый наш рождественский сезон в филармонии. Кстати, зал всегда бывает полон. Многие, скорее всего, услышат подобную музыку впервые. Однако она такова, что воспринимается будто бы ее слышали много раз. Например, рождественская мелодия Jingle Bells. Ее знает весь мир. В этом году мы сыграем ее на золотых колокольчиках, которые привезли специально для этого.

- Насколько сложно рождалась программа концертов? Были ли споры, долгие обсуждения?

- Нужно понимать, что мировой репертуар – это океан музыки, тысячи произведений. Но мы с Нуром всегда приходим к консенсусу. А на рождественскую тему музыкальных произведений в мире написано больше, чем на любую другую. Это и поп-музыка, и религиозная, и классическая. У нас на Украине существует около пяти тысяч колядок. Украина богата на музыку Рождества. Если взять Америку или Европу, то перед вами тоже откроется огромный репертуар на эту тему.

В этом году в первом концерте у нас прозвучит "Магнификат" Баха. Это волшебная музыка. Там есть и прообраз силы, и роман между мужчиной и женщиной, который выражается в дуэте. И даже танцы. В эпоху барокко все композиторы писали танцевальные мелодии. И вы знаете, о чем будет текст? Если говорить о христианстве, то там сказано, что человек более благословен, когда отдает, нежели когда принимает. Именно в этом выражается радость. Также у нас будут небольшие кусочки из оратории "Илия" Мендельсона.

А в третьем концерте вы услышите ораторию "Мессия" Генделя. Это самое исполняемое музыкальное произведение в мире. В США в нынешнем рождественском сезоне оно прозвучит примерно в пяти тысячах концертов по всей стране. "Мессию" любят в Германии, Англии, Японии, Китае, Корее. Прекрасно, что такой шедевр будет исполняться и в вашей стране. Бах, конечно же, отец классической музыки, но его петь намного сложнее, чем Генделя. И для непрофессионала понять и принять гармонию музыки Баха намного сложнее, чем ясную мелодию Генделя. Текст "Мессии" весь из Библии. Процентов девяносто из Старого Завета. Поэтому он воспринимается огромным количеством людей. Думаю, когда люди будут выходить после концерта, такая мелодия, как "Аллилуйя", останется у них в голове и будет звучать еще долго. Эта музыка исполняется на протяжении двухсот лет. Это богатая музыка. Но давайте начистоту. В Америке, наверное, процентов девяносто жителей знают, что такое "Мессия" Генделя. В Кыргызстане же лишь небольшое число людей понимает, о чем идет речь. Нам очень важно, чтобы бишкекчане знали, насколько это великое произведение, и пришли его послушать.

- Бишкекская публика, на ваш взгляд, за последние несколько лет изменилась?

- Люди, в принципе, те же самые. Конечно, некоторая музыка для понимания сложна. И чтобы получать удовольствие, слушая ее, нужно предварительно кое-какие материалы изучить. Бах – великий композитор. Но, давайте будем честны. Его музыку понимают в основном профессионалы: музыканты, музыковеды. Им не нужно объяснять, что хотел сказать автор. Иногда просто мурашки бегут по коже, а голова буквально взрывается. Каким образом человек мог это сочинить? Откуда такой океан музыки, которая складывается в один пазл? Мы будет исполнять великое произведение. Бишкекчанам нельзя упустить шанс и не послушать его. Это все равно, как если бы в Бишкек из Египта привезли Тутанхамона и показали людям.

- Роджер, в очередной раз вы приехали в кыргызскую столицу перед Рождеством и Новым годом. А какой ваш любимый праздник?

- Рождество, конечно. Оно всегда было моим любимым праздником. Наша семья тогда очень нуждалась. Когда я был маленьким, елку на Рождество украшали примитивными игрушками. У нас шестеро детей, я - самый младший. И родители дарили нам по одному подарку. Я никогда не получал нового подарка, обычно доставалось что-то от старших братьев. Никогда не забуду большую коробку, которая лежала под елкой. У нас самих всегда не хватало денег в то время, но имелась богатая тетушка, которая постоянно что-то присылала. Мы открывали ту коробку и ждали чего-то невероятного. Но там всегда было одно и то же. Каждому из братьев доставалась пара носков, а сестры получали нейлоновые чулки. Сороковые годы прошлого века - тяжелое время в Америке. На самом деле, когда я все это вспоминаю, волосы становятся дыбом. Прокормить шестерых детей тогда было невероятно тяжело. Не забуду, как отец готовил попкорн, строил из него на кухне целые горы. Потом мы целую неделю его ели. Были прекрасные вечеринки, концерты.

- Прошли годы, теперь уже вы дарите рождественский праздник людям.

- Вы знаете, для меня нет лучшего подарка, чем что-либо подарить другим.