Джамашева рассказала о пользе юридического словаря на кыргызском

"Кыргызский словарь юридических терминов нужен, чтобы силовики и судьи писали на одном языке", - заявила накануне, 10 декабря, во время "Прямой линии" в "ВБ" председатель Верховного суда Феруза Джамашева.

По ее словам, она обсуждала этот вопрос с председателем комиссии по госязыку, которая выпустила такой словарь.

"Нужен какой-то единый образец, по которому и судьи, и силовики, и адвокаты пользовались бы одинаковой терминологией. Иногда получается путаница из-за разных формулировок. Словарь абсолютно не связан с низким уровнем образования или знаний судейских работников", - отметила Джамашева.