Ничего толкового вы все равно не придумаете.Могу лишь посоветовать,что можно сделать для освоения языка.Например я с пятого классы учил киргизский язык в школе,но толку не было,книги тупые,из 30 человек в классе только 1 человек киргизской национальности,учитель киргизского такой же,как и учебник,поэтому интереса к изучению просто не было.В итоге по киргизски я знал максимум 200 слов,ну и то,что есть афиксы.Много раз я сталкивался с тем,что при мне начинали говорить по киргизски,а я почти ничего не понимал,так отдельные фразы,решил для себя подтянуть киргизский,чтобы понимать о чем говорят,ну так на всякий случай.Прошелся по магазинам,книги по киргизскому из серии "оно тебе надо".Взял тетрадь,ручку и стал записывать все с чем сталкиваюсь в повседневной жизни(дом,улица,скорая помощь,мебельный магазин,одежда,обувь,ну и т.д.)на русском и рядом слово на киргизском и так это не заметно для себя за полгода выучил эти слова,без зубрежки.Еще год у меня ушел на то,чтобы научиться строить предложения,правильно задавать вопросы и отвечать на них.Короче говоря сейчас более ли менее киргизский понимаю и даже могу говорить,но это только лишь потому что я сам до пер,как мне его выучить,так сказать сам придумал методу.А что делать остальным,как им учить?Ведь по сегодняшним учебникам выучить(по настоящему) киргизский не возможно.