Инструкции к медпрепаратам переведут на кыргызский язык

Департамент лекарственного обеспечения и медицинской техники обязал представителей фармацевтических фирм, производящих и поставляющих в Кыргызстан лекарства, перевести инструкции к препаратам на кыргызский язык. Причем уже с 1 июля.

В придачу инструкция по медицинскому применению на государственном языке должна быть произведена и вложена в упаковки только на заводах-производителях.

Как заявили представители многих фармфирм, они намерены обратиться в департамент, потому что в указанный срок сделать это нереально. И вообще, согласятся ли фармкомпании на такие условия, пока неизвестно.

"Кыргызстанский фармацевтический рынок маленький, а потому не привлекательный. И уважающие себя фирмы уйдут в Казахстан. Кыргызстанцам придется ездить за лекарствами туда либо платить за них еще дороже – за расходы на составление инструкции", - сетуют представители фармкомпаний.

Подробности читайте в среду, 1 мая, в газете "Вечерний Бишкек".