Произведениям Чингиза Айтматова "Материнское поле" и "Плаха" посвятила свои литературные концерты артистка Московского театра драмы и комедии на Таганке Наталия Ковалева. Она педагог театрального института имени Бориса Щукина, лауреат трех всесоюзных конкурсов чтецов, режиссер-постановщик спектаклей не только в Москве, но и в Голландии, где она также преподает в театральном училище.
В конце прошлого года Ковалева уже выступала с этими же моноспектаклями перед учениками московских школ. Теперь ее аудитория значительно расширилась. Литературные концерты по двум известным книгам Айтматова проходят в Камерном зале Московской филармонии, сообщили в ее администрации.
Также в наступившем году успешно продолжился показ спектакля "Материнское поле" в филиале Московского драматического театра имени Пушкина. Премьера этой постановки, осуществленной режиссером Сергеем Землянским, состоялась прошлогодней осенью. Как отмечают критики, постановка "весьма необычна для драматического театра", поскольку за все действо, длящееся час десять минут, без антракта, со сцены не произносится ни слова. Драма героев "Материнского поля" рассказана и показана языком пластики.
По словам самого Землянского (он также работал в Австрии, Германии, Голландии), именно с этой книги он "по-настоящему открыл для себя великого писателя". "Я скупил все из Айтматова, что сегодня продается в наших книжных магазинах, - рассказывает режиссер. - К сожалению, "Материнское поле" не переиздавалось с тех пор, и я нашел издание у букинистов. Известно, что в свое время был создан балет по этому произведению, что еще больше добавило уверенности в том, что можно языком жестов, взглядов, движением рассказать эту историю. Художественный руководитель театра Евгений Писарев одобрил нашу затею, и уже в апреле 2012 года мы начали работу".