Автор медицинского толкового словаря на кыргызском языке составлял его три года

В Бишкеке вышел в свет Медицинский энциклопедический толковый словарь на кыргызском языке, который составлялся три года. Об этом сообщил "ВБ" автор книги - поэт, переводчик Таштанбек Чакиев, выступивший в соавторстве с кандидатом медицинских наук Абдымомуном Жумабаевым, работающим сейчас в лицензионном отделе Минздрава Кыргызстана.

По его словам, особенность данного словаря в том, что он написан на простом и понятном языке. В книге есть определения около 3 тыс. медицинских терминов. "При составлении словаря я использовал сайт www.pharmatix.net, опирался на русско-кыргызский словарь К. Юдахина", при интерпретации медицинских терминов консультировался с Абдымомуном Жумабаевым", - поделился автор книги.

Таштанбек Чакиев также рассказал, что финансовую помощь при издании оказали различные общественные организации и частные медицинские центры.

"Скоро планируем выпустить электронную версию в Интернете", - добавил он.