В парламенте предложили создать отдел лингвистической экспертизы
Сегодня, 8 февраля, на заседании фракции "Ар-Намыс" ее член Абдырахман Маматалиев предложил создать отдел по лингвистической экспертизе в рамках обсуждения итогов работы комиссии по выработке предложений по сокращению штатной численности и оптимизации структуры Жогорку Кенеша.
Маматалиев - противник сокращения структуры Жогорку Кенеша. По его мнению, не только нельзя сокращать гараж или другие органы, но нужно создать новый. Так, он заявил, что нынешний переводческий отдел не справляется с качественным переводом нормативно-правовых актов. "Они просто переводят механически, и все. Нужен специальный отдел, который бы проводил лингвистическую экспертизу каждого переведенного законопроекта", - считает нардеп.
По его словам, к такому же выводу единогласно пришла комиссия по сокращению штата и структуры ЖК. "О необходимости такого органа говорят и руководитель аппарата, и спикер, и НПО", - аргументировал он.
По его словам, отдел лингвистической экспертизы ранее уже существовал и его не нужно было сокращать. "По итогам комиссии все цифры верны. В парламенте есть "мертвые души", зарплату иногда получают те, кто не работает. Вот здесь и нужно заниматься сокращением", - отметил руководитель аппарата Жогорку Кенеша Ратбек Ешмамбетов.
