Обсуждение митинга: что за митинг и кто стал "серым кардиналом"?

СМИ представлена аудиозапись, где двое мужчин обсуждают подготовку к митингу. Один из собеседников, предположительно, - министр внутренних дел Зарылбек Рысалиев. Интернет-редакция "ВБ" просит читателей опознать второго собеседника. По неподтвержденным данным, вторым собеседником может быть один из сотрудников аппарата президента.

1: - Я хотел встретиться, но сейчас уже ушел. Я хотел сказать, завтра же будет та акция. Вам же говорили уже?

2: - Да.

1:- Есть вероятность, что будет несколько больше людей, чем обычно.

2: - Сколько вас будет?

1: - Представители, ну, всех тех организаций. Против судей. 22 судей из "Ата-Журта" прошли в Верховный суд. А мы хотим противостоять этому. Больше тысячи, наверное, выйдет. Пусть мальчики не идут на конфликт. Впереди поставим "Айкол Ала-Тоо", они будут кричать. Хорошо?

2: - Хорошо. Во сколько?

1: - Сначала думали в 7-8, но решили в 9:30 - 10. Я тоже пойду, буду поглядывать. Каптагаев дал 1000 долларов ребятам, из Таласа приехали около 100 парней. Они тоже бегают, тут помогают. Деньги зарабатывают. Вот только это хотел сказать.

2: - Хорошо, давай.

В оригинале:

1: - Мен азыр жолугайын дегем, кетип калбадымбы эми. Мен айтайын дегеним, эртен жанагы акция болот да? Айтылды да силерге.

2: - Ии, ооба.

1: - Анан саал катуураак болуп калышы ыктымал да.

2: - Канчоонор чыгасынар?

1: - Жанагы коомдордун баары жыгышат. Сотторго каршы чыгышат, 22 сот Ата-Журттан Верховный сотко отуп кетти. Анан аны жоебуз го. Минден коп киши чыгат го. Балдар конфликте барбай турушсун. Алдына жанагы Айкол Ала-Тоонун балдарын коюп коебуз, алар кыйкырып тура беришет. Хорошо?

2: - Хорошо. Канчада?

1: - 7-8 дегенбиз, бирок саат тогуз жарым ондордо баштайбыз де деп чечтик. Мен барып баш коз болуп турам, анан баш-коз болуп кетсе, кетип калам. Каптагаев 1000 доллар берген да балдарга чы, Таластан да 100 бала келбедиби. Акча таап, ар жак бери жакка чуркап журушот нары бери. Ошо ошону айтып, кенеш берейин дегем.

2: - Макул, давай.

Скачать запись разговора.