Органам МСУ разрешили публиковать нормативно-правовые акты на одном языке

Сегодня, 11 сентября, на заседании комитета по правам человека, конституционному законодательству и государственному устройству депутаты одобрили законопроект, по которому в тех или иных регионах разрешается публиковать нормативно-правовые акты только на одном языке.

По словам заместителя директора Государственного агентства по строительству и региональному развитию Улары Нурусбаевой, из Нарына, Оша, Джалал-Абада приходят письма о том, чтобы им разрешили публиковать нормативно-правовые акты местного уровня только на кыргызском. "На местах мало средств на публикацию информации. Также возникают трудности при переводе документов с одного языка на другой. Нет необходимости публиковать их на двух языках, поскольку в большинстве регионов граждане говорят на кыргызском языке. Но при желании местные органы власти могут публиковать свои нормативно-правовые акты и на официальном, и на государственном языке, а по решению местных кенешей – только на одном", - сказала она.

Также чиновница отметила, что в качестве СМИ будут признаваться и интернет-сайты.

Но председатель Эркинбек Алымбеков отметил необходимость сохранить потенциал русского языка как официального, наработанный в советские годы. "Двуязычие является хорошим условием для развития государства. Если в стране будет три языка – это еще лучше. И чтобы не было противостояния между государственным и официальным языками, не было болезненной реакции на необходимость изучения кыргызского языка представителями других национальностей, необходимо проводить работу по разработке системы его изучения", - подчеркнул он.

По итогам обсуждения депутаты одобрили законопроект.