Сооронкулов: В Кыргызстане проблема с учебниками на русском и таджикском языках
За последние пять лет в общеобразовательные организации республики поступило 193 наименования учебников общим тиражом 6 071 382 экземпляра, сообщил заместитель министра образования Гулжигит Сооронкулов.
По его словам, срок эксплуатации учебников составляет пять лет, однако есть издания, которые используют на протяжении десяти лет.
Помимо этого, отметил замминистра, остается проблема с собственными учебниками для таджикских школ, а также школ с русским языком обучения.
Сооронкулов добавил, что в рамках межправительственных соглашений между Кыргызской Республикой и Российской Федерацией в сотрудничестве с фондом "Русский мир" в КРСУ реализуется проект по изданию учебников для русскоязычных школ. В рамках этого проекта создана современная типография, проводится работа по адаптации к национальным условиям Кыргызстана российских учебников по русскому языку и литературе для 1-4-х классов.
Также он сказал, что для улучшения обеспечения учебниками, учебными программами и литературой школ республики с узбекским языком обучения на базе Кыргызско-Узбекского университета в 1998 году был создан Центр по переводу, адаптации и созданию учебников, учебных программ и методической литературы на узбекском языке. Министерство образования и науки КР совместно с ЦПУ осуществляет подготовку целого ряда учебно-методической литературы.
"В настоящее время ведется обсуждение с Министерством образования Республики Таджикистан для содействия в переводе учебников на таджикский язык. В данный процесс вовлечена и администрация Баткенской области (методисты и учителя таджикского языка)", - заключил замминистра.
