Впервые издан кыргызско-русско-английский глоссарий экономических терминов
Университет Центральной Азии впервые выпустил кыргызско-русско-английский глоссарий терминов и понятий в сфере государственных финансов и бюджетирования.
Глоссарий содержит определения почти 500 терминов и понятий в области госфинансов. Это второй сборник из серии книг, выпускаемых под эгидой Всемирного банка в рамках проекта "Вопросы информационной прозрачности и подотчетности в Кыргызской Республике".
Справочник был разработан на основе Англо-русского глоссария терминов и понятий в сфере анализа политики, государственного управления и экономики общественного сектора, который содержит 2 500 терминов. Всего при составлении тематического словаря использовалось более 130 источников. Составитель - Александр Килиевич, доцент кафедры экономической политики Национальной академии государственного управления (НАГУ) при президенте Украины.
"Этот глоссарий - первая книга такого рода, изданная на русском и кыргызском языках, - говорят специалисты УЦА. - Книга будет полезной и для тех, кто владеет только английским языком, так как в ней представлено системное собрание концепций и терминов в области государственного управления и экономической теории общественного сектора. Этот словарь поможет понять новые подходы в современной политике как госслужащим, так и представителям гражданского общества, академических кругов и международных организаций".
"Выход в свет русско-кыргызско-английского глоссария создает новые возможности для интеграции системы подготовки кадров в области государственного управления в мировое образовательное пространство. А также содействует развитию сотрудничества между нашей Национальной академией в Украине и Университетом Центральной Азии" - сказал президент НАГУ профессор Юрий Ковбасюк.
