1

согласна с Q, зачем так париться, когда у нас официальное название Кыргызская Республика, Кыргыз Республикасы и на английском Kyrgyz Republic, можно использовать их при ссылке на нашу страну. из за чего весь сыр бор?

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sovereign_states

В назывании каждой страны есть слово (исламская, народная) республика, королевство и др. 

Так что не вариант)

Про педерацию рассмешили. Слово заимствованное, поэтому федерация, либо заменить эквивалентом в кырг языке, если такой имеется. А вообще, языков в мире много, не в каждом языке легко произнести название нашей страны. Париться на счет этого просто глупо. В большинстве случаев заграницей просто не в курсе про существование КР. Вот об этом надо задумываться. Нужно больше работать над имиджем страны, тогда и люди будут знать о нас.