Американец издал в Бишкеке книгу о связи эпоса "Манас" с Библией

Работающий в Кыргызстане американский писатель-исследователь Ричард Хевитт под псевдонимом Рысбек издал на английском языке в Бишкеке свою 208-страничную книгу Manas Lost & Found – "Манас потерянный и найденный".

Главная задача нестандартного издания, по словам автора, – проследить связи кыргызского эпоса с текстами библейских авторов. Хевитт в своей работе показывает близость многих эпизодов "Манаса" и Библии. Главный тезис автора: эпос "Манас" неразрывно связан с книгами Ветхого Завета.

По оценке бишкекского краеведа и библиографа Владимира Петрова, "многие совпадения, остроумно замеченные Хевиттом, по-настоящему интересны". "Некоторые другие вызывают улыбку. Но в целом – увлекательно и необычно", - отметил он.

Петров, лично познакомившийся с Хевиттом, рассказал "ВБ", что Хевитт родился в Калифорнии. После окончания университета как специалист по изучению животных работал на Аляске. В 1994 году переезжает в Кыргызстан и работает по своей специальности в высокогорных районах. Здесь начал изучать быт и традиции народа, впервые услышал в исполнении народных сказителей песни из эпоса "Манас". Ричард не только выучил кыргызский язык, но и стал называть себя кыргызским именем Рысбек. И, вооружившись знанием первоисточника, нашел в "Манасе" и Библии сотни аналогий. По мнению Хевитта, поразительно схожи судьбы библейского Иакова и Жакыпа, отца Манаса Великодушного. Причем сына Иакова зовут Манассия, то есть Всепрощающий.